Facebook Pixel
OnCuba Travel Magazine
Septiembre-Octubre | 2014
25

I don’t know if it’s the case with you, but for me, the approach of September brings the sensation that I’m about to embark on something. It might be the first day of school effect, which lingers from an enduring memory; every time September rolls around I feel like I should be starting something or setting a new goal, no matter how simple or difficult. Otherwise, I don’t feel complete.

In this issue of OnCuba, we bring you the stories of people who have taken on real challenges: an interview with Rubén Cortada, a young Cuban who has become one of the most successful actors on the Iberian peninsula; an article on the Fábrica de Arte Cubano (FAC), or Cuban Art Factory, a cultural project led by musician X Alfonso and one of the forms taken by the economic opening in Cuba; a look at the artwork of the always-defiant Pedro Pablo Oliva; the story of three people who were born in three different points on the globe but have made Havana their home; and an exclusive interview with artist Sandra Ramos, who—now in Miami—continues to develop the theme of immigration in her work.

We especially recommend an analysis of Cuban exports, provided by a researcher with the Center for the Study of the Cuban Economy; the latest news on self-employment in Cuba, brought to us by two professors from the University of Havana’s Faculty of Economics; a statistical analysis of the main indicators for the export of professional services, the most important line of the Cuban economy, by journalist Mónica Rivero; and an investigative piece by Fernando Ravsberg on what is known in Cuba as the “weekly package,” a local way of passing around information in a digital format.

Everything that we bring to you in OnCuba magazine can be followed on our website, www.oncubamagazine.net, which is also a way of keeping up-to- date about and connected with Cuba. We wish you happy travels and good reading, and with our magazine, we invite you to set yourself new challenges… and to accomplish them.

EN ESTE NÚMERO
PRESIDENTE
HUGO CANCIO
DIRECTOR EDITORIAL
TAHIMI ARBOLEYA
DIRECTOR EJECUTIVO
ARIEL MACHADO
DISEÑO Y MAQUETADO
PATRICIO HERRERA VEGA
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA
OTMARO RODRÍGUEZ
COPYEDITING
CHARO GUERRA
TRADUCCIÓN
ERIN GOODMAN
EDITOR WEB CUBA
MONICA RIVERO
CONTÁCTENOS
BOLETÍN ONCUBA TRAVEL MAGAZINE